seiðr

Personajes serie Vikingos (IV): The Seer/El Oráculo

The Seer Traducido por vidente o, con pinzas, por oráculo (y es que el concepto de oráculo tal y como lo entendemos, los vikingos no lo poseían), pero bajo ningún concepto traducido como han hecho en el doblaje español como profeta. Porque no se adapta por ningún sitio a ningún concepto que pudiesen tener los vikingos. Tal vez éste sea …

Personajes serie Vikingos (IV): The Seer/El Oráculo Leer más »

Segunda Temporada serie Vikings – Capítulo 2: Invasion.

NOTA: No es mi intención destriparle la serie a nadie, asumo que si entráis a leer los comentarios sobre la serie es porque la estáis viendo, sin embargo – y aunque no me he leído los guiones de la serie, ¡ojalá! – es probable que al hablaros de los aspectos históricos reales de la misma incurra en algún que otro …

Segunda Temporada serie Vikings – Capítulo 2: Invasion. Leer más »

Simbología Vikinga (III): Ægishjálmr o Ægishjálmur

Ægishjálmr o Ægishjálmur El aegishjalmur o ægishjálmur – en nórdico ægishjálmr – parece ser que fue, semejante a la parte mágica del Vegvísir, un símbolo mágico de protección utilizado por los guerreros escandinavos. Del mismo modo que el Vegvísir, además, se trata de un símbolo islandés y se ha traducido como “hechizo del terror o del temor”.

Ir arriba